真人版的日本小叶子

真人版的一休


真人版的一休和新佑卫门

　　真人版《一休》近日在日本正式开播。当年动画版的真人《聪明的一休》曾在中国风靡一时，因此真人版《一休》很快在网络上就有了中文字幕版。版休被嫌有网友评价说：“说实话，开播想找到有那种 ‘漫画眼’的休哥小朋友也挺难的，但也不至于找个小眼睛的眼睛孩子来演吧？和动画里面的形象差别太大了！”

小叶子最受中国观众欢迎

　　一休作为故事主角，日本在动画片中是真人一个有着圆圆的娃娃脸、大大的版休被嫌眼睛，满脑袋都是开播智慧的小和尚。真人版的休哥一休哥由日本小童星铃木福主演。虽然剧中的眼睛他也是穿着白色僧衣的光头形象，但一双眯眯眼似乎让一休“心灵的日本窗户”关了一半。比起一休，真人真人版小叶子却是版休被嫌得到了观众的一致好评，有网友称：“这个小叶子太萌太可爱了，尤其是哭的时候，看得让人太想去抱抱她。”

　　此外，剧中足利义满将军被网友称是日本版的陈道明，秀念大师兄从大下巴的青年人变成了瘦高的小孩子。桔梗店老板和他女儿的形象倒是很符合动画，一个看起来愚笨而满腹心机，另一个总是高高在上的样子。真人版《一休》中，人气最高的莫过于新佑卫门，出演这一角色的是日本人气极高的演员成宫宽贵，他此前曾出演过《NANA》、《蜂蜜与四叶草》等多部动画改编的影视剧，还曾在2007年日本拍摄的特别剧《邓丽君传，我的家在山的那一面》中饰演邓丽君的弟弟邓长禧。

真人版加大情感篇幅

　　与动画片原作相比，真人版的故事依然是围绕着一休的聪明智慧展开。虽然演员形象不是完全符合人们的记忆，但对于真人版的剧情大多网友还是很满意的。作为首批看到剧集的人，R字幕组的lisa告诉记者：“从现在拿到的9集剧来看，真人版剧集除了对一休聪明智慧的描述外，对于亲情、友情还有惩恶扬善这些观念的描述幅度大了很多。”

　　但也有人对新作剧情不满，认为新版中一休凭借小聪明为自己谋利的情况太多。虽然剧中方丈也多次教育一休说：“出家人不能卖弄智慧，不能有人夸奖就飘飘然。”但观众刘先生评价说：“小孩子学坏容易学好难，看完电视剧他只会记住一休的小聪明，绝对记不住方丈的教诲，我总觉得让小孩子学到这些不太好。”华商